Придумывание названий моделям автомобилей – настоящая головная боль для производителей. Название должно звучать «нормально» на любом языке, иначе, с реализацией машин возникнут проблемы. Проще всего присвоить модели номер, например, Мазда 6 или БМВ X7. Но это звучит скучновато. А с красивыми именами, если их недостаточно продумать, могут возникать различные курьезные случаи. В этой статье я расскажу, как переводятся названия марок и моделей автомобилей и некоторые смешные факты, связанные с их названиями...

Наша автошкола АвтоМотоКлуб в этой статье расскажет об интересных случаях, связанных с историей автомобилей. В данной публикации собраны различные курьезные случаи про названия марок автомобилей, откуда они произошли и с какими забавными историями связаны. Ниже мы расскажем про нелепые названия автомобилей и трудности их перевода. Начнем с отечественного автопрома, всеми нами любимого. Всегда задавалась вопросом, почему нашу «классику» по-разному называют: одни модели идут под названием «Жигули», другие именуются как «Лада», а в ПТС пишут ВАЗ...