Содержание: «Найк про» или «найки про» — это выражение, которое стало популярным в молодежном сленге. В Рунете оно характеризует девушку, которая часто публикует контент в спортивной или обтягивающей одежде, привлекая внимание к своей фигуре. Это не только описание внешнего вида, но и своего рода насмешка над определенной манерой поведения в соцсетях. С английского «Nike Pro» переводится как «профессиональная линия Nike», что означает технологичные и премиальные товары этого бренда одежды и аксессуаров для занятий спортом...

Английское неказистое слово "nice" ("милый") знают почти все. Но мало кто представляет себе его истинное лицо! Оно попало в английский на кораблях Вильгельма Завоевателя и его товарищей, а на галльской земле, как и большинство французских слов, родилось из латыни. Но если некий нормандский рыцарь говорил своему соратнику что-то вроде: "Готье, ты сегодня очень nice", то это было не комплиментом, а оскорблением. И даже не потому, что нормандскому рыцарю не к лицу быть милым. А потому что перевод тогда был вовсе не "милый"...