Впереди меня по улице шла девочка. Обычная девочка, но что-то зацепило мой взгляд. Присмотревшись, я поняла, что у ребёнка сзади пушистый рыжий хвост. Я улыбнулась. Подумала, что в детской моде новый виток ношения хвостов, а когда догнала девочку, заметила на её голове такие же рыжие уши. Выглядело это мило, и только потом я узнала, что встретила в нашем маленьком городке настоящего квадробера. О них все говорят, но немногие могут похвастать тем, что видели их занятия. Если кратко, квадроберы — это...
Очень легко перевести, например, airport или ocean. Но что значит prospect? Или ultimate? Здесь всё не так просто, как кажется. Prospect Перевод: перспектива, планы, панорама. С чем путают: проспект. The prospect of returning to work the next day was one I greeted with the utmost despondency. — Перспектива вернуться на работу на следующий день приводила меня в уныние. There is a magnificent prospect of the city. — Оттуда открывается великолепная панорама города. Desert Перевод: пустыня. С чем путают: десерт...