КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Кофейная этимология
Слово "кофе" пришло в подавляющее большинство языков мира из арабского - قَهْوَة [qahwa] (нередко через турецкий вариант "kahve"). А вот в самом арабском проследить его предшествующий повсеместному распространению путь несколько труднее. Одно время этимологию выводили из корня ق ه ي [q-h-y] с семантикой насыщенности (вкуса или цвета), причем раньше само слово قَهْوَة [qahwa] означало ещё и "вино". Если это так, то роднёй кофию приходится еврейское слово כֵּהֶה [kehé] ("тёмный"). Позже предположили,...
Как переводится слово Стамбул?
Стамбул — это город, который пережил множество эпох и сменил несколько названий за свою долгую историю. Современное название города вызывает интерес у многих: как оно появилось и что оно значит? Давайте разберёмся. История Стамбула насчитывает более 2,5 тысяч лет, и за это время город носил разные имена: Название "Стамбул" происходит от греческого выражения "εἰς τὴν Πόλιν" (произносится как "ис тин полин"), что переводится как "в город" или "в сторону города". Таким образом, слово "Стамбул" можно...