Кто там говорил, что старость – это немощь, бессилие и угасание творческих сил и амбиций? Если в груди всё ещё драйвово бьёт в набат рок-н-ролл, и гитара – не способ сохранять равновесие на сцене, а аватар твоей истинной сути, ты всё ещё молод душой и горазд удивлять новыми музыкальными свершениями. Легендарные «Роллинги» в почтенном возрасте вместо того, чтобы возиться с правнуками (а правнучке Мика Джагера, на минуточку, уже 12 лет), заперлись в студии на четыре недели и выпустили 10 июля свой новый (25-й по счёту) альбом под названием «Foreign Tongues»...

Все мы попадали в ситуации, когда нужно объяснить собеседнику степень вашей близости с кем-то третьим. В русском мы скажем: «Мы дружим с детства», «Мы знакомы сто лет» или даже «Мы с ним одной крови». А как это сказать по-английски, чтобы звучало не как сухая констатация факта, а как история? Забудьте на минуту про длинные предложения. Англичане в этом вопросе лаконичны до безобразия. Есть одна короткая, почти магическая фраза, которая включает в ваш разговор невидимую печать времени. We go way back...