Раскрываем тайны фамилии Майс: происхождение, история и значение, а также правильное склонение для полного понимания Майс: расшифровываем происхождение и значение, и разбираемся в правильном склонении фамилии Фамилия Майс принадлежит к группе часто встречающихся среди немецкоязычных людей. Это слово имеет несколько значений, а происхождение его можно проследить до древних времен. Как известно, многие фамилии возникали по профессии, которой занимался их первый владелец. Так и с фамилией Майс — она происходит от немецкого слова «meißeln», что означает «долбить» или «вытесывать» камень. Таким образом,...

Разбираем на примере знаменитой сказки, во что превращаются русские «квакушки» и «погремушки» при встрече с английской грамматикой Ни низок ни высок Перевод детских сказок — задача не для слабых духом. Кажется, что тут сложного? «Жили-были» да «я от дедушки ушел». Но стоит копнуть глубже, и переводчик сталкивается с настоящим лингвистическим квестом: как передать ту самую народную музыку речи, уменьшительно-ласкательные суффиксы и понятные только нам образы? Давайте отправимся в это приключение вместе, взяв за пример хрестоматийный «Теремок»...