«Выучить на память»: как не перепутать by heart, from memory и as a souvenir в английском? 🧠
Знакомая ситуация: Вы только что выучили длинное стихотворение на английском, гордо декламируете его другу и говорите: «I know it as a souvenir». Друг вежливо кивает, но в его глазах — лёгкое замешательство. А ведь Вы хотели сказать «на память», но почему-то получилось «в качестве сувенира». Давайте раз и навсегда разложим по полочкам эти три коварных выражения. Они звучат похоже, но ведут их в совершенно разные стороны. Самое частое и нужное выражение. Если Вы что-то знаете или делаете by heart...
1137 читали · 2 дня назад
Слова силы и код имени
Человек разговаривает постоянно, даже не задумываясь о том, как он это делает и как это влияет на него самого и окружение. В отличие от него, Высшее Сознание проявляется в нашем мире через откровения просветлённых поэтов и пророков. Слова, слетающие с их уст, это необычные слова, это код, открывающий каналы к познанию Высших Сфер потому, что они способны в малом узреть великое. Благодаря им, слово превращается в молитву или мантру, а звуки или знаки, её образующие, становятся проводниками таинственных сил...