2 дня назад
Русский авось и тоска: какие слова невозможно перевести на другие языки
В русском языке есть высказывания, кажущиеся иностранцам заклинаниями. В материале разберём слова, которые не переводятся на другие языки, и как их объяснить. Многие слышали, что выучить наш великий и могучий иностранцам сложнее, чем китайский. Кто-то объясняет это сложностью произношения «ъ», «ь» и «й». Другие уверены, что с толку сбивает многообразие частей речи и неоднозначное значение многих фраз. Однако есть в русском языке слова, которые не переводятся в точности. Чтобы объяснить их значение, людям приходится погружать товарища в ситуации, когда высказывания уместны...
Осваивать иностранный язык предлагаю начинать с запоминания слов при помощи ассоциаций
На этом канале мы занимаемся только запоминанием слов английского языка. Не затрагиваем грамматику и другие аспекты. Здесь больше про запоминание, чем про изучение. Однако, умение запоминать слова значительно облегчит процесс обучения. Слова — это основа, на которой строится язык. Общие рекомендации. 📌Повторите слова, которые вы изучали днями ранее (ниже ссылка на вчерашнюю статью). 3 стопки-галереи карточек, по 4 раза каждую. А затем приступайте к запоминанию следующих 5 слов. https://dzen.ru/media/engslova/65f880b8724a0577f290e662...