Русский язык — велик, могуч и… многонационален! До 15—20% слов в нём заимствованы из языков, даже не являющихся родственными славянским. Например, некоторые, казалось бы, простые и уже давно ставшие нам почти родными слова, заимствованы у евреев — из иврита и идиш. К концу XIX века на территориях Российской империи проживало свыше 67% (по другим данным — около 80%) всех евреев мира. В еврейских общинах, конечно, по-русски понимали, но основными языками были идиш, на котором ранее говорили евреи акшенази, и древний язык иврит, на котором сейчас общаются в Израиле...

Учишь с ребенком уроки, стучишь кулаком по столу так, что пугаются соседи, а ребенок все равно получает сплошные тройки. Но вот отправляешь его в другую школу — и он становится хорошистом, а потом и отличником. Мы поговорили с родителями, которые прислушались к своим детям и решились на перевод. Что из этого вышло, читайте в материале «Правмира». Ирина (имя изменено), дочь в пятом классе: — В начальную школу дочь пошла к молодой учительнице. Класс нам достался не «элитный». Во многих школах до сих...