Сегодня мы снова разбираем еще одну пару английских слов, которые очень часто путаются в головах не только студентов, но и носителей английского языка. Это слова. Loss и Lost. Обща они связаны с потерей и, совершенно естественно, ассоциируются с глаголом “to lose”. Глагол “To lose” означает потерять что-то, не выиграть, избавиться от чего-то, а также имеет целый ряд других вариантов перевода на русский язык. Несмотря на то, что оба слова - Loss и Lost - относятся к одной и той же теме потери или утраты, в предложении они выполняют совершенно разные функции...

Часто так бывает, что слово «потерять/проиграть» (lose) на английском языке некоторые увлеченно пишут с двумя буквами «о». Ну, наверное, в попытке на письме передать звук «у», как в словах book, food, cook. 🙂 При этом, не все и не всегда знают, что, на самом деле, не просто допускают ошибку в правописании, а пишут абсолютно реальное, но другое слово - LOOSE /лус/ - которое на конце читается с буквой «С», а не «З» и в переводе на русский (в качестве глагола) означает «выпустить (на волю)», «освободить»...