В этой статье мы продолжаем рассматривать коварные слова на –ly. Late и lately – чем они отличаются? Что из них «поздно», а что «поздний»? И как все-таки сказать по-английски «я опоздал»? Давайте разберемся! Late #1 Произношение и перевод: Late [leɪt] / [лэйт] – поздний, запоздалый Значение слова: Происходящий в конце какого-то периода или после назначенного времени Употребление: Используем, когда говорим о чем-то, что случается позже, чем надо, или в конце какого-то отрезка времени. Например: Я езжу в отпуск поздним (late) летом...

Переведите следующие предложения (словосочетания) на английский язык, а затем проверьте правильность перевода. 1. Опаздывать – плохая привычка, а приходить вовремя – хорошая. 2. Он, как обычно, опаздывает. 3. По понедельникам я всегда опаздываю на работу, а мой сын – в школу. 4. Ты опоздал на два часа. Почему? 5. Нам лучше пойти домой: уже становится поздно. 6. Слишком поздно говорить «Извини!». 7. Поезжай туда прямо сейчас, пока не поздно. 8. Давай позвоним ему позже. 9. Вряд ли я могу смотреть телевизор в столь поздний час...