26 тыс читали · 4 года назад
«Не произносите эти английские слова!» — совет от русскоговорящего американца
Джастин – популярный видеоблогер, у которого уже более миллиона подписчиков на его YouTube канале. Блогер – носитель английского языка, который учит русский, и в своих роликах делится впечатлениями от русских слов и выражений, дает советы по изучению, а также описывает свое мнение о России в целом. В одном из своих видео Джастин рассказал о самых распространенных ошибках, которые русские допускают в английских словах, и поделился советами, как их исправить. «Language» (язык) Грамматически верное решение – употреблять данное слово в разговорной речи, но носители языка, обычно, не пользуются им...
Дикие ягоды или При чём здесь английский?
Несколько дней назад на занятии говорили о магазинах. Одна девушка сказала, что чаще всего делает покупки онлайн, а любимый сайт для этого – Wildberries. Вопрос, как будет звучать его название на русском, поставил ее в тупик: «А я даже никогда над этим не задумывалась…» Кроме названий сайтов и компаний очень много слов и понятий пришло к нам из других языков, в том числе из английского. Многие стали настолько привычными, что мы даже не пытаемся анализировать, что же значит их перевод. Сегодня разберем...