1513 читали · 4 года назад
Коран - значение и перевод слова
Ассаляму алейкум, друзья! Сегодня в рамках темы основных терминов Ислама мы с вами поговорим о значении названия Священного Писания – Аль-Коран. القرآن И я хочу выразить вам свою благодарность за то, что своими вопросами вы побуждаете меня к дальнейшим исследованиям. Мне удалось найти целых три гипотезы происхождения названия «Аль-Коран». Причём самое замечательное, что все эти три версии не противоречат, а наоборот, дополняют друг друга. Гипотеза происхождения названия Корана от глагола «читать» По мнению многих исламских учёных Аль-Коран имеет корень «кара’» - читать...
668 читали · 5 лет назад
Перевод слова "Коран"
Кора́н (араб. أَلْقُرآن‎) — священная книга мусульман. Слово «Коран» происходит от арабского «чтение вслух», «назидание». Кстати, предпоследнюю букву в арабском слове «корАн» вы уже можете узнать, если смотрели мой первый пост про алфавит. (перейдите по хэштэгу #juliatajweedалфавит) Видите перевод – «чтение вслух»? Имеется ввиду оригинал, а не перевод смыслов на родной русский язык (или любой ваш родной язык). Нужно не бояться, а начать изучать арабские буквы. С каждым маленьким шагом будет всё легче...