В современном английском языке нет грамматической категории рода, то есть нет никаких признаков рода: ни окончания, ни артикля. Все неодушевленные предметы относятся к среднему роду. Однако объект может ассоциироваться с женским или мужским родом ради создания поэтического эффекта или чтобы подчеркнуть эмоциональную привязанность. Морские суда, поезда, автомобили и даже их двигатели часто используются с местоимениями женского рода she и her, особенно когда о них говорят мужчины («My car, she’s a beauty...

"Ahoy, mateys!" — "На абордаж, приятели!" Всем привет! Сегодня моя помощница, бенгальская кошка Фаня, подняла пиратский флаг и отправилась в плавание на поиски сокровищ. Но даже отважному капитану нужен хороший словарный запас, чтобы отдавать команды и не сесть на мель. Шутки шутками, а "морская" лексика на английском пригодится многим: тем, кто собирается в круиз, планирует арендовать яхту в отпуске или просто хочет понимать фильмы о пиратах и путешествиях в оригинале. Давайте разберем самые важные слова! В море можно встретить самые разные суда...