В современном английском языке нет грамматической категории рода, то есть нет никаких признаков рода: ни окончания, ни артикля. Все неодушевленные предметы относятся к среднему роду. Однако объект может ассоциироваться с женским или мужским родом ради создания поэтического эффекта или чтобы подчеркнуть эмоциональную привязанность. Морские суда, поезда, автомобили и даже их двигатели часто используются с местоимениями женского рода she и her, особенно когда о них говорят мужчины («My car, she’s a beauty...

Крейсер Белфаст (HMS Belfast) Кто увлекается военно-морской историей непременно должен посетить этот корабль-музей. Вообще, в мире осталось не более двадцати оригинальных кораблей-музеев класса линейного корабля или крейсера со времён первой и второй мировых войн. Большинство из которых находится в США, несколько в Европе (Англия, Россия, Греция и пр.), и в Азии (Китай и Япония). Аббревиатура HMS переводится как Her Majesty Ship и переводится как Её Величества Корабль (причём слово корабль в английском...