В «Трудностях перевода» поговорим сегодня о термине «кит». Что обозначает это слово на пивном сленге и откуда пошла привязка к обитателям океана — узнайте в новом материале. Китами называют редкие сорта, названные так по аналогии с Моби Диком — неуловимым белым китом из одноименной книги...

Киты – это теплокровные млекопитающие, дышат с помощью воздуха, а детенышей кормят молоком. 1 Морское чудовище – так переводится слово «кит» с греческого языка. Это удивительное животное обладает самыми большими размерами среди млекопитающих, а его потомки жили на суше. 2. Киты произошли от сухопутных парнокопытных млекопитающих. Потом киты сменили сушу на морскую пучину. Случилось это около 50 миллионов лет назад. На их огромных телах до сих пор есть шерсть. Ближайший родственник китов, который существует до сих пор – бегемот...