На первый взгляд это два одинаковых слова, но это не так. На самом деле "it's" это не одно слово, а два. Это кратка форма словосочетания "it is" - дословно "это (есть)". Например, It's my book. - Это моя книга. Is - это форма глагола "to be" (быть, являться). Слово "есть" на русский обычно не переводится. В одной из своих статей я подробно рассказала, для чего и как используется данный глагол. Обязательно взгляните, и многое в английским станет вам понятнее. В английском языке слова не делятся по родам...

Если вы встречаете фразу "It is, isn’t it?" дословный перевод выглядит немного странно: «Это есть, не есть ли?» На самом деле "isn’t it?" здесь — так называемый question tag: короткий «хвостик» в конце предложения. По-русски мы обычно передаём его словами «не так ли?», «правда?», «ведь так?», «да?» или вообще никак отдельно не переводим. It’s cold today, isn’t it? Сегодня холодно, правда? This place is beautiful, isn’t it? Красивое место, да? It was expensive, wasn’t it? Дороговато было, правда? Но у этих «хвостиков» есть довольно чёткая логика...