Вы думаете только вас разница между английскими словами If и Whether сбивает с толку? О, нет, в этом вы совсем не одиноки! Как только дело доходит до использованиях слов If и Whether в письме или разговоре, их часто путают, заменяют одно другим и тем самым смешивают смыслы. Если вы еще не поняли, я скажу прямо: два этих слова несут разный смысл. Обратите внимание хотя бы на то, что If используется и как союз, и как существительное, тогда как Whether используется только как союз. Мы применяем if, когда говорим про условия...

Если вы до сих пор думали, что максимальное различие между этими словами, это характеристика whether как более formal word, то глубоко заблуждались. Это не единственное их отличие, поэтому говорить по наитию, используя везде тот вариант, который вам больше нравится - нельзя. There are strict rules that need to be followed. Whether you like it or not :) But first things first! (заметили, что я начала предложение с союза? Если вы все еще уверены, что это противоречит правилам, советую к прочтению...