— А это что такое? — Бенгальские огни. — А почему они так называются? Я почесала нос, взмахнула волшебной палочкой, но палочка вне Хогвартса работать не захотела. Пришлось добывать информацию старинным способом — из книг. Открыла словари, а там... А там история всех новогодних слов записана. Изучайте, запоминайте, будет о чём рассказать другим почемучкам на праздничном застолье. Этимологический словарь М. Фасмера говорит, что слово образовано от немецкого аналога Girlande или французского guirlande...

Вы можете знать времена, разбираться в Present Perfect и даже смотреть сериалы в оригинале, но всё равно не понимать живую английскую речь. И дело не только в скорости. Проблема в том, что настоящий разговорный английский почти не похож на тот, который обычно изучают в школе. Носители языка постоянно используют короткие разговорные фразы, сленг, эмоциональные выражения и устойчивые конструкции, которые редко попадают в учебники. Зато именно их можно услышать в популярных сериалах, интервью звёзд, TikTok и повседневной речи...