Вы можете знать времена, разбираться в Present Perfect и даже смотреть сериалы в оригинале, но всё равно не понимать живую английскую речь. И дело не только в скорости. Проблема в том, что настоящий разговорный английский почти не похож на тот, который обычно изучают в школе. Носители языка постоянно используют короткие разговорные фразы, сленг, эмоциональные выражения и устойчивые конструкции, которые редко попадают в учебники. Зато именно их можно услышать в популярных сериалах, интервью звёзд, TikTok и повседневной речи...

Вы уверены, что знаете, как переводится «apparently»? Большинство скажут: «очевидно». И ошибутся. На самом деле это слово — настоящий хамелеон. Оно может выражать сомнение, удивление, сарказм или просто передавать слухи. Если вы будете использовать его как прямой аналог «очевидно», носители языка начнут странно на вас коситься. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Представьте: вы в Лондоне и ваш знакомый говорит: «Apparently, it’s going to rain tomorrow»...