2 недели назад
HOUSE vs HOME —в чем разница?
В русском языке мы спокойно говорим: «Я иду домой». «Мой дом находится в центре». «У нас большой дом». И везде используем одно слово — дом. А в английском для этого есть два слова: HOUSE 🏠 HOME ❤️ И хотя оба часто переводятся как «дом», смысл у них разный. Давайте разберёмся без сложных правил. House — это прежде всего само строение: стены, комнаты, крыша, окна и т. д. Например: This is a beautiful house. → Это красивый дом. My house has three bedrooms. → В моём доме три спальни. They bought a new house...
HOME or HOUSE? В чем отличие?
Наверняка многие из нас слышали или же встречали в английских текстах слова «home» и «house». Эти слова переводятся одинаково. Многие из нас, когда хотят построить предложение со словом «дом», задумываются, что же сказать «house» или «home»...