HIGH или TALL — в чём разница? Разбираем одну из самых частых ошибок русскоязычных
Оба слова переводятся как «высокий» — и именно здесь начинается путаница. Русскоязычные учащиеся регулярно путают high и tall, потому что в русском языке это одно слово. В английском — разные, и выбор зависит от контекста. Слово high используется, когда речь идёт о положении объекта в пространстве (как высоко он находится), а не о его форме. Примеры: • There are some high mountains in the north. — В северной части страны есть высокие горы. • The light switch is too high for a child. — Выключатель слишком высоко для ребёнка...
High или Tall?
Слова "high" и "tall" на русском языке переводятся одинаково - "высокий", но употребляются они по-разному, из-за чего часто возникают затруднения. Сегодня мы раз и навсегда разберем это правило, поехали! Tall используется, когда мы говорим о: 1. Вещах, у которых высота больше чем ширина. Это могут быть небоскребы, столбы, деревья, статуи. My cat climbed this tall tree! Моя кошка забралась на это высокое дерево! The tallest skyskraper is located in Dubai. Самый высокий небоскреб находится в Дубае...