638 читали · 3 года назад
HATE! 🤬 Как выразить ненависть по-английски?
Все мы что-то ненавидим – шумных соседей, пробки, жару… Но как об этом сказать, не повторяя слово hate? Читайте нашу статью чтобы пополнить словарный запас и научиться ненавидеть по-английски to abhor – питать отвращение, ненавидеть что-то аморальное Everyone abhorred the crime – Все питали отвращение к этому преступлению to loathe – ненавидеть, совершенно не терпеть She’s the embodiment of everything I loathe – Она воплощение всего что я ненавижу to detest – ненавидеть, не мочь терпеть, испытывать...
Происхождение слов Love и Hate
Всегда было интересно, как два этих противоположных слова появились. Одно, символизирующее страсть и привязанность, и второе, характеризующее ненависть и гнев. Как вышло, что именно они стали противниками, а иногда и товарищами друг друга, ведь, как говорится, "от любви до ненависти один шаг". Предлагаю начать с любви. История слова Love История этого слова начинается ещё с Прото-Индо-Европейского слова 'leubh', которое значило "желать" и "заботиться", а позднее эволюционировало в латинское 'lubet', а ещё позже в 'libet'...