Кто ставит лайк, тому везёт! :-) Так вот, оказывается, что на английском у слова green может быть несколько значений.
1. Зелёный цвет
2. Зелёный участок/газон
3. Состоящий из зелёных свежих овощей
4. Новый/незрелый (как и в русском)
5...
Ребят, привет! Продолжаем наш разговор про color idioms и в этой статье берем зеленый цвет 🌿 . По ссылке вы можете ознакомиться с black color idioms 🖤 Или с red color idioms ♥️ А также с blue color idioms 💙 Ну что, приступим! В первую очередь, green – это, конечно же, зелень, особенно в значении большая сумма денег 💵 . Доллары какого цвета? Правильно, зеленого, тут все понятно: How much green is this repair job gonna cost me? - Во сколько мне обойдется эта ремонтная работа? Now, don't go shelling...