2214 читали · 2 года назад
Почему гугл переводчик плохо переводит?🤔
На самом деле не так уж плохо. Но полностью доверять ему не стоит. В этой статье мы разберем, как работает Google translate, почему выдает неправильный перевод и с помощью каких онлайн-сервисов можно его заменить. А еще покажем легендарные ляпы старого гугл-переводчика. Как работает Google translate? В его основе, как и в основе Yandex переводчика, лежит принцип машинного обучения: он собирает статистику и анализирует, какие закономерности чаще всего встречаются. Если в результате сбоя будет взята неправильная выборка, на выходе можно получить ошибки в переводе...
Вы вообще задумывались, как переводится слово ROMI?
Return on Marketing Investment. То есть возврат маркетинговых инвестиций. И вот именно последнее слово многие почему-то забывают. Инвестиции. Очень часто люди запускают рекламу с мыслью: «Сейчас вложу последние 20–30 тысяч рублей, и всё обязательно должно окупиться». Если этого не происходит, начинается поиск виноватого. Чаще всего виноватым становится маркетолог. Но реклама никогда не была гарантией результата. Она всегда была инвестицией. А любая инвестиция предполагает риск. Можно просчитать вероятность успеха...