Каблук или холм, походка или ворота, заяц или волосы. Сможете выбрать правильный вариант ответа? Здравствуйте, дорогие читатели! Мы подготовили для вас тест из слов, которые на английском звучат одинаково, но пишутся по-разному. Хотела создать тест в виде Яндекс.Формы, но не получилось, так как руководство Дзен ответило, что на этом формате сейчас ведутся технические работы. Заяц и волосы Поэтому правильные ответы мы просто напишем в конце публикации. Так проводят словарные диктанты: читают слова на русском, а учащийся должен правильно написать на английском...

О том, что «колбаса» вообще как-то переводится, многие не задумываются. «Перевод» — понятие, конечно, преувеличенное. Потому что «колбаса» — это русское слово, которое сформировалось на базе других, иностранных слов. Или нет... История там тёмная. Я продолжаю рассказывать вам об истории названий блюд и продуктов. Сегодня познакомимся с прошлым «пирога», «гоголя-моголя», «паштета» и «колбасы». А в комментариях обязательно напишите, о происхождении каких слов вы хотели бы узнать в следующих выпусках...