КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Fruit and vegetables, как употреблять эти слова?
Сегодня рассмотрим употребление таких полезных во всех смыслах слов, как «fruit» и «vegetable». Казалось бы, обычные слова – одно - фрукт, другое – овощ, но не тут-то было. Одно из них является неисчисляемым, а другое исчисляемым существительным. Здесь мы рассмотрим, почему так получилось и рассмотрим примеры их использования. Слово fruit, как и многие другие, пришло в английский из французского языка. Оно на 3 века опередило слово vegetable и изначально обозначало не только фрукт, но вообще любой выращенный на земле продукт...
Фрукты на английском - это fruits или fruit?
Как бы вы сказали: «Я люблю свежие фрукты»?
“I love/like fresh fruits”? Попались! Дело в том, что слово fruit в английском может быть как исчисляемым, так и неисчислимым существительным. Как же понять, когда какое слово использовать? Когда мы имеем в виду фрукты как общую группу, нужно использовать fruit без окончания S, как и слово «фрукт»: You should eat five servings of fruit and vegetables every day - Нужно есть 5 порций фруктов и овощей каждый день
Fruit is good for your health - Фрукты полезны...