КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Куда исчезли русские имена
К статье, посвящённой странностям букв «Ф» и «А», много комментариев, в которых читатели, пытаясь найти русские слова, начинающиеся с этих букв, приводят в пример имена типа Антон, Антип, Аграфена, Фёкла, Фёдор и т. д. Но это всё нерусские имена, хотя и обрусевшие. «Антон» из древнегреческого языка и означает «цветок» или «цветение»: «Антип» тоже греческое, переводится как «подобный отцу». И «Аграфена» («благодатная»), и «Фёдор» («Божий дар») также родом из древнегреческого языка, как и большинство наших современных имён...
Трагедия любви и долга в романе «Итан Фром»
Есть книги, которые будто ждут осени, чтобы раскрыться полностью. «Итан Фром» Эдит Уортон — именно такая история. Она о зиме, о снежной пустоте, но читается особенно пронзительно в осенние вечера, когда душа ищет тихой грусти и сочувствия. И это второе произведение нашего Осеннего марафона. Напомню, в сентябре мы прочитаем и разберем 7 книг. Какой рассказ следующий и когда- в конце статьи. Эдит Уортон (1862–1937) — классик американской литературы, первая женщина, удостоенная Пулитцеровской премии...