КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Тонкая грань между Made of и Made from
Разбираем разницу между “made of” и “made from”, которая выдаёт ваш уровень английского. Обе конструкции переводятся как «сделан из», но используются в разных ситуациях. Made of используем, когда видно материал, из которого что-то сделано. Tamara would like to buy a desk made of wood. –> мы видим древесину This toy is made of plastic. -> видим пластик This salad is made of cucumbers and cherry tomatoes. –> несмотря на то, что овощи нарезаны, мы видим их кусочки и понимаем, что это помидоры и огурцы...
Откуда появилось слово "Резюме"
Слово «резюме» в русском языке, которое обозначает краткое изложение профессионального опыта, навыков и образования человека, пришло к нам из французского языка. Французское слово «résumé» буквально переводится как «подведённый итог», «краткое изложение».
Французское слово «résumé» берет своё начало от латинского слова «resumere», что означает «возобновлять», «подводить итог», «резюмировать». В латинском языке это слово использовалось для обозначения краткого изложения или суммирования информации, что стало основой для его современного значения...