1 год назад
Grief - это не "гриф": 5 слов, которые переводятся не так, как кажется
Продолжим тему слов-обманщиков. В этой статье я расскажу о ещё 5 словах, которые могут запутать при переводе, а также приведу варианты их правильных переводов. 1. Character [ˈkærɪktə] - хотя это слово можно перевести как "характер", оно также означает "герой, персонаж". 2. Grief [griːf] - горе/скорбь. НЕ гриф (гитарный) (fingerboard [ˈfɪŋgəbɔːd]) 3. Specific [spɪˈsɪfɪk] - "определённый, конкретный". Редко используется в значении "спецефический/спецефичный", больше подойдёт слово peculiar [pɪˈkjuːlɪər] 4...
322 читали · 3 месяца назад
Frog Farm гарантированный дроп
Frog Farm - новый проект в телеграмм с гарантированным и большим дропом. 📄Roadmap RU  В этом проекте использована очень эффективная система распределения наград участникам проекта: При старте проекта создан контракт, куда будут переводится 50% от заработка проекта (реклама, покупки в игре, контракты с другими проектами)  Эти деньги идут на создание пула ликвидности. Вы в любой момент сможете перейти по ссылке на этот контракт и убедится, что деньги действительно там находятся (деньги добавлять...