В английском языке существует такое понятие, как “False friends”. Что это значит⁣⁣? ⠀ ⁣Это те слова, которые на русский язык переводятся совсем не так, как мы можем ожидать ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Вот примеры некоторых из них:⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Accurate - не «аккуратный», как нам кажется, а «точный»⁣⁣⠀ Artist - не «артист», а «художник»⁣⁣⠀ Data - совсем не «дата», а «данные»⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Вот...

📌 Ложные друзья переводчика — это слова, которые похожи по звучанию в двух языках, но переводятся по-разному Некоторые из таких слов: ✔️ Director — глава, режиссёр (не только директор) ✔️ Notebook — блокнот,...