Так приветствуют или поздравляют друг друга американцы. Слово "five" в переводе "пять" означает кисть, руку, а "high" - "высоко". Два человека хлопают друг друга открытыми ладонями поднятых рук и говорят " High five", что означает "Браво!", или "Отличная работа!". В русской разговорной речи тоже есть такое выражение, это "Дай пять!", когда хотят поздравить кого-либо с успехом...

Сегодня рассмотрим случаи употребления слова even [ˈiːvn] и узнаем, куда и в каких случаях его ставить. Even имеет несколько значений: «даже», «ровно», «точно» и может играть роль выделительно-ограничительной частицы или наречия. Сленговое выражение “I can’t even” в зависимости от контекста может переводиться как «Не могу больше» или «(Вообще) не могу». Where to put “even” — Куда ставить-то? Слово even должно находиться перед определяемым словом или фразой. Even a five-year-old could paint such a picture...