Казалось бы, что может быть проще слова «сначала». Открываешь словарь — видишь first. Закрываешь словарь. Но потом натыкаешься на firstly, at first и for the first time. И мозг закипает. Это одно и то же? Или каждый случай — ловушка? Разбираемся на живых примерах, почему англичане не начинают утро с firstly, а первая любовь у них — это совсем не at first. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В русском языке мы легко говорим «во-первых, во-вторых, в-третьих»...

Английский язык любит точность. То, что мы на русском можем передать интонацией или контекстом, носители выражают с помощью маленьких слов — предлогов и артиклей. Сегодня мы берем под микроскоп слово first и его ближайших родственников. Знакомьтесь: first, at first и for the first time. На первый взгляд — одно и то же. На второй — три совершенно разные истории. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Самое простое значение. First — это порядковое числительное или наречие, указывающее на очередь, порядок действий или позицию...