Знаете, в наше время трудно встретить человека, который хотя бы раз в жизни не вытягивал руку, чтобы поймать удачный ракурс на камеру смартфона. Это явление настолько прочно вошло в наш быт, что мы даже не задумываемся о корнях самого термина. А ведь если присмотреться, история-то прелюбопытная! Давайте-ка разберемся, как переводится слово "селфи" и откуда у него ноги растут. Вообще, само словечко прикатило к нам из английского языка, причём не так уж давно, хотя кажется, что оно было с нами всегда. Слово selfie образовано от английского self, что в буквальном смысле означает «сам» или «себя»...

Казалось бы, что может быть проще слова «сначала». Открываешь словарь — видишь first. Закрываешь словарь. Но потом натыкаешься на firstly, at first и for the first time. И мозг закипает. Это одно и то же? Или каждый случай — ловушка? Разбираемся на живых примерах, почему англичане не начинают утро с firstly, а первая любовь у них — это совсем не at first. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! В русском языке мы легко говорим «во-первых, во-вторых, в-третьих»...