1626 читали · 6 лет назад
Загадочное слово "find"
Привет, англофилы! Как прошли ваши праздничные выходные? Надеюсь очень весело и с фейерверками. Отдохнули? А теперь давайте вернемся к волшебному миру многозначных английских слов. Сегодня у нас в гостях загадочное слово "find". To find - найти Чаще всего, когда учеников знакомят с этим словом, то дают только одну трактовку: to find (found) = найти (нашел). Остальное вы якобы должны сами понять, разобрать и научиться правильно использовать. "To find" - действительно глагол, который переводится как "найти"...
27,9 тыс читали · 5 лет назад
Ашан - как переводится на русский название французской сети
Французская сеть Ашан давно полюбилась россиянам, и в этом даже есть определённый феномен. Казалось бы, у отечественных конкурентов и цены могут быть ниже, и даже ассортимент интереснее. Но количество покупателей в торговом зале всегда доказывает - люди голосуют своим рублём именно за Ашан. Кстати, а что это слово вообще означает? Нам стало интересно, как переводится на русский язык само название Ашан - неожиданно оказалось, что оно отсылает нас к глубокой сельской провинции во Франции. Как переводится...