Привет, англофилы! Как прошли ваши праздничные выходные? Надеюсь очень весело и с фейерверками. Отдохнули? А теперь давайте вернемся к волшебному миру многозначных английских слов. Сегодня у нас в гостях загадочное слово "find". To find - найти Чаще всего, когда учеников знакомят с этим словом, то дают только одну трактовку: to find (found) = найти (нашел). Остальное вы якобы должны сами понять, разобрать и научиться правильно использовать. "To find" - действительно глагол, который переводится как "найти"...

Тут обычно есть путаница. Если вы тоже не уверены, давайте разбираться. Искать и находить - это и в русском разные слова. В английском тоже есть эта разница. Поэтому давайте первым вычеркнем слово find- это найти. Это уже про результат поиска, а не про процесс. Впрочем, найти можно и случайно, не ища даже. Особенно приятно, когда это $100 на дороге)) Остается search и look for. И то и другое можно перевести на русский словом «искать». Но… есть нюансы) Во-первых, слово search может быть в английском и существительным, и глаголом...