1853 читали · 3 года назад
Как сказать «чувствую себя…» по-английски.
Новички часто попадают в курьезные ситуации, не зная некоторых тонкостей английского языка. Одна из таких ситуаций постоянно происходит, когда люди хотят сказать, как они себя чувствуют. И если они говорят «I feel myself good ». Для носителей и людей, знающих язык, это звучит очень смешно. Однако когда на уроке английского так говорит школьник, никто не смеется. Одноклассники не смеются, потому что не понимают, в чем подвох. А учителю вообще нельзя смеяться над учениками. Только представьте, что бы было, если бы учителя смеялись над каждой вашей ошибкой...
395 читали · 5 лет назад
В чем разница между feel и sense?
Мы можем чувствовать физические вещи и эмоции: холод, тепло, боль, радость, грусть. Также мы можем чувствовать чье-то недоверие, обман, удачу в каком-либо деле. В английском языке есть слова feel и sense, которые переводятся как «чувствовать». В статье мы рассмотрим разницу в их использовании. Feel Произношение и перевод: Feel [fiːl] / [фил] – чувствовать Значение слова: Испытывать физическое чувство или эмоцию Употребление: Мы используем слово feel, когда говорим о физических ощущениях или эмоциях, которые испытывает человек...