Quick и Fast – оба этих слова переводятся как – быстрый. Так в чём же различия при их использовании? Quick [kwɪk] — чаще про время, скорость реакции. Что-то, что занимает мало времени или происходит за короткий промежуток. Fast — чаще про скорость движения, физическую скорость. Что-то, что движется или действует с высокой скоростью. А сейчас рассмотрим примеры: Quick - быстрый, проворный, моментальный Это слово подчеркивает короткую продолжительность и быструю реакцию. Часто относится к умственным процессам или действиям, которые занимают мгновения...

Как одно слово умудряется означать и скорость, и неподвижность Английский язык снова достаёт свой любимый трюк: одно слово — два противоположных значения. · fast car — быстрая машина. · fast asleep — спит мёртвым сном, т.е. абсолютно неподвижен. И вот стоит русский студент, чешет затылок: «Так оно быстро или оно крепко?» Ответ: и то, и другое. Добро пожаловать в английский, где логика в отпуске. Представьте диалог: — Is he fast? — Ну, если про бег — то очень. Если про сон — то никуда не двигается...