КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ЭТО СЛОВО⁉️
Как переводится "Эрмитаж" и почему императрица Екатерина выбрала именно это слово?
Нельзя представить Петербург без Эрмитажа. Такое ощущение, что он был здесь вечно. Хотя на самом деле его построили только во времена правления Екатерины II. Сейчас музей располагается в пяти зданиях: в Большом, в Малом и Новом Эрмитажах, Зимнем дворце и в Эрмитажном театре. Дополнением к ним идут филиалы, например, дворец Меньшикова. Такой ансамбль зданий может вызывать только восхищение, поскольку вначале такой задумки не предполагалось. Здания строились в разное время, но архитекторы так отточили навыки строительства, что дома стали немного похожи друг на друга...
Товарищ капитан, я вспомнил как переводится это слово - сказал переводчик
Наша рота двигалась к новым позициям по присыпанной хрустящим снегом дороге, как вдруг сбоку раздались автоматные очереди и мы попадали на землю по привычке... Обойти их! Стоя у штаба в строю, мы слушали как зам.по тылу отчитывает наше ротного на крыльце штабного здания. - Вы уже на целый час опоздали, капитан! - орал он краснея от натуги. Указав на нас и немного остыв, он сказал: - Ты на солдат своих посмотри! - Они же у тебя как подснежники утром будут, когда ночью на дороге замёрзнут! Поорав...