Скажите, какие значения этого слова, кроме “рисовать”, вы знаете? Если с ответом на этот вопрос возникают сложности, давайте вместе разбираться! Итак, DRAW часто переводится как ТЯНУТЬ или ВЫНИМАТЬ, СНИМАТЬ: The horse WAS DRAWING a cart. – Лошадь ТЯНУЛА за собой телегу. I DREW $ 100 out of my account. - Я снял со своего счёта сто долларов. Отсюда, кстати, и слово ЯЩИК (выдвижной) – DRAWER /ДРО:(Р)/, ведь его вытягивают из стола или шкафа: There are some pens in my desk DRAWER. - В ящике моего письменного стола есть несколько ручек...

Русский язык, и английский имеют индоевропейскую языковую основу, но последний ушел от первичного своего ИЕ состояния достаточно далеко, потому увидеть в его лексике первокорни достаточно нелегко. Кроме того, предковый язык англичан прошел некую германскую стадию развития, которая включала все этапы его изменения до современного состояния. Но знание этих этапов позволяет увидеть даже в трансформированной со временем английской лексике, те первокорни, которые были присущи этому языку на начальном этапе его существования. Любопытно, что многие такие корни остались почти неизменными в русском языке...

Изучение английского языка — это постоянное открытие новых нюансов, и сегодня мы сфокусируемся на различии между глаголами 'paint' и 'draw'. Перед нами стоят два слова, которые на первый взгляд могут показаться схожими, но в реальности они несут в себе совершенно разные значения. Paint - этот глагол связан с творчеством и использованием красок для создания изображения. Когда мы используем 'paint', мы говорим о нанесении цветных слоев на поверхность. Например, "She likes to paint landscapes" переводится как "Ей нравится рисовать пейзажи"...