Как переводится I don`t know
Почему «I don’t like it too» звучит странно для носителя языка: разбираем ловушку с «тоже»
Вы замечали, как иногда в разговоре на английском хочется сказать что-то очень простое, но в последний момент язык заплетается? Вроде бы слова знаете, правило помните, а собеседник вдруг смотрит с легким недоумением. Знакомая ситуация? Сегодня разберем одну из самых упрямых ошибок, которая живет в речи даже у тех, кто учит язык годами. Речь пойдет о слове «тоже». Казалось бы, что тут сложного? Но дьявол, как водится, кроется в деталях. Когда мы говорим по-русски, мы не задумываемся, положительное предложение или отрицательное...