Мужчина шагает на фоне туманных шотландских холмов. Ветер треплет складки клетчатой ткани, за плечом — волынка, на поясе — кожаный спорран. Этот образ знаком каждому, кто хоть раз слышал о Шотландии. Но за романтическим фасадом скрывается история, полная неожиданных поворотов: изобретение англичанина, запрет, грозивший каторгой, и многовековой спор о том, что же носят под килтом. Давайте разберёмся, как кусок шерстяной ткани стал одним из самых узнаваемых символов национальной идентичности в мире...

Добрый день,  фанаты "Игры Престолов" и любители английского языка!  На нашем канале мы учим английский язык по словам и фразам из любимого сериала.  Сегодня речь пойдет о целой песне.  Все,  кто смотрел '' Игру Престолов '' должны помнить печальную мелодию,  которую заиграли музыканты во время Красной свадьбы.  Это знаменитая песня ''The Rains of Castamere''. У её названия есть два варианта перевода - ''Рейны из Кастамере'' и "Дожди в Кастамере". Английское название обыгрывает два созвучных  слова -  Reyne (благородный дом Рейнов) и rain - дождь...