1150 читали · 2 года назад
В чём разница между close... и close
Вы, наверное, слышали, что в английском языке слова могут не изменяясь (я о написании) переходить из одной части речи в другу. Например, sleep - это и сон, и спать; cook - повар и готовить и т.п. Сегодня как раз такие и разберём. Close и close - в чём же разница? CLOSE Произношение и перевод: [kləʊz] - [кло́уЗ]  – закрыть Значение слова: имеет очень много значений как в английском, так и в русском языках. Самые распространённые (английские) - это сделать так, чтобы что-то перестало быть открытым (например, окно, книга или магазин) и прекратить вести деятельность (о компании, магазине и т...
209 читали · 2 года назад
Как по-английски говорить о дружбе
«Присоединить друга к бедру» и «иметь спину подруги» — это не анатомический сюрреализм, а буквальный перевод идиом. В нашей новой статье рассказываем, как на английском языке говорить об одном из самых прекрасных достижений человеческого общества — о дружбе. Buddy Если слово friend кажется вам слишком скучным или слишком громким, то можете использовать buddy. Это слово переводится как «приятель, дружище». Часто им пользуются дети и молодёжь. He's my buddy. — Он мой приятель. Кстати, в Америке есть мужское имя Бадди...