Слово «выбрать» переводится на английский язык многими вариантами, поэтому рассмотрим, какое слово стоит выбрать. To select — выбирать. Используется, если вы выбираете что-то (кого-то) тщательно из нескольких вариантов одного и того же типа. Часто используется в формальном языке и для выбора на экране компьютера, используя мышь или клавиатуру. I am doing a test and I do not know which answer to select. — Я делаю тест и не знаю какой ответ выбрать. I have selected two students who will go abroad...

В нашу речь входит всё больше англицизмов - заимствованных из английского языка слов. Среди них как те, что даже уже не воспринимаются таковыми, например спорт, аналог, миксер, так и новомодные словечки. Знаю, что многим не очень по нраву идея использования англицизмов, и они ратуют за то, чтобы использовать их русские аналоги. Но всё же не всем словам возможно найти идеально подходящий вариант в русском. Да и сама идея использования англицизмов мне кажется приемлемой: это лишь обогащает русский язык синонимами...