Давайте опять поговорим о музыке? Вернее, об английском через песни, ведь их тексты - это кладезь полезностей для изучающих иностранный.  Именно в песнях мы можем встретить живые фразы и выражения; а особым бонусом становится то, что с их помощью все эти английские фразочки ещё и запоминаются на ура. Остановимся немного на поп-классике Ну кто не слышал песню Элвиса Пресли "Can't help falling in love with you"? А если Вы не ценитель американской поп-классики, то всё равно наверняка слышали интерпретацию этой песни от Дианы Анкундиновой...

Can везде одинаковый, с ним все просто: /kæn/. Как быть с Can't? Здесь нет неправильного варианта, оба правильные. Даже не только потому, что поленятся и не станут широко открывать рот. А потому что у нас принято двойки ставить за "you was", а не за ошибки в произношении. Кстати, you was говорят. И he do говорят. Это Macmillan так определяет. Как понимать? Ведь если в can и can't в середине один и тот же звук (на самом деле, не совсем), а t в конце практически не слышно, то как понять? Правило простое: I can swim...