Сегодня разберем с вами три слова, которые очень похожи как в русском языке, так и в английском. Поэтому спутать их не трудно. Это слова phone, call и ring. Все можно перевести на русский язык, как “звонить”. Но различия у них всё-таки есть. Читайте статью, будем разбираться.
Phone Произношение и перевод: [fəʊn] / [фóун] - звонить (по телефону) Значение слова: позвонить кому-то по телефону Употребление: после слова phone сразу ставится имя человека, которому звонят, или номер, на который звонят...
Хорошо знакомый глагол call на деле оказывается обманчиво простым. Первое его значение действительно известно всем: Call - звать, называть, звонить Somebody call the police - Кто-нибудь, вызовите полицию! May I ask who`s calling? - Можно поинтересоваться, кто звонит? There`s a guy called Jimmy in our class who is famous for pranks. - У нас в классе есть парень по имени Джимми, известный своими озорными проделками. Many are called but few are chosen. - Много званных, да мало избранных В этой библейской фразе, как и в предыдущей, глагол to call стоит в третьей форме, что сразу меняет его перевод...