Вы наверняка знаете слово call с пелёнок. Позвонить — и всё. Но носители используют его на каждом шагу совсем не для звонков. Они отменяют, заходят, требуют, вызывают на разговор — и всё это с помощью одного корня и маленьких хвостиков-предлогов. Фразовые глаголы с call — это как швейцарский нож. Один инструмент, десять применений. Давайте разберём пять самых жизненных. Без зубрёжки, просто на примерах из реальной жизни. Транскрипция: /kɔːl ɒf/ (британский) или /kɔːl ɔːf/ (американский) Когда вы говорите call off, вы не звоните, чтобы отменить...

Слушайте, а вы когда-нибудь задумывались, насколько глубоко одно махонькое слово может «прорасти» в культуру целых народов? Вот взять, к примеру, старую добрую классику из тюркских языков. Наверняка, проезжая по Крыму, Татарстану или бродя по рынкам Стамбула, вы нет-нет да и слышали этот короткий, как выстрел, слог. Но всё-таки, как переводится тюркское слово БАШ так, чтобы ухватить самую суть? Если говорить по-простому, без лишних научно-академических выкрутасов, то базовое значение здесь — «голова». Да-да, та самая, которой мы думаем (или которой едим, тут уж кому как повезёт). Казалось бы, ну что тут такого? Анатомия и в Африке анатомия...