Знаете ли вы, что в древнеанглийском языке для обозначения "завтрака" использовали совершенно другое слово? Звучало оно так: morgenmete (т.е. morning meal). Позднее, в период нормандского завоевания, в английский язык вторгся французский. И в английском языке из старофранцузского появилось слово «disner». Это слово использовали примерно до XIII века, чтобы обозначить первый прием пиши после сна. Посмотрим внимательно на слово disner и обнаружим, что оно произошло от латинского «disieiunare» и буквально имело в виду "прервать ночной пост...

Labels: лексика, урок английского, lesson, vocabulary Что может бы проще таких понятий как завтрак, обед, ужин в английском языке? Оказывается, что помимо перевода: breakfast, dinner, supper существуют определенные культурные нюансы, которые могут ввести в заблуждение нашего брата. Такие нюансы проявляются особенно отчетливо в американском английском, в котором существуют другие слова, связанные со временем приема пищи: lunch, brunch. Давайте обсудим здесь моменты, связанные со временем приема пищи...