Слово “браво” пришло в русский язык из итальянского в 1774 году, но расцвет его приходится на XIX век, поскольку театр в те времена был одним из основных публичных развлечений, а слово “браво” первоначально употреблялось именно в театральной сфере - как возглас похвалы артистам; за пределы зрительного зала оно вышло позже. Итальянское bravo - это прилагательное, оно также связано с одобрением, похвалой способностей: выкрик “Bravo!” можно примерно перевести как «Молодец!». Происхождение этого слова...

❤️ Brave ou courageux ? — вот в чём вопрос Бонжур! 👋 Сегодня разбираем два французских слова, которые в русском языке часто переводятся одинаково — «храбрый» или «смелый». Но французы видят между ними большую разницу. Давайте разберёмся, чтобы не попасть в неловкую ситуацию 😉 🎯 В чём же ключевая разница? Brave делает акцент на храбрости в опасной ситуации и на человеческих качествах (доброта, честность, простота). Un brave type — это хороший, простой человек, возможно слегка наивный, но вызывающий доверие...