06:44
1,0×
00:00/06:44
503,2 тыс смотрели · 4 года назад
20,3 тыс читали · 4 года назад
Гарри Поттер: как переводятся имена основных персонажей серии
Одна довольно интересная вещь в серии «Гарри Поттер» - у многих персонажей «говорящие имена», которые могут многое рассказать об их характере или истории. Многие имена связаны с мифологией и литературой, а некоторые шутливы и каламбурны. Давайте разберём имена основных персонажей серии и посмотрим, какой смысл в них заложила Джоан Роулинг. Приятного чтения! Драко, Люциус и Нарцисса Малфой Имя Драко сражу кажется злодейским, но это не совсем так. «Драко» - это латинское слово, означающее «дракон», и это хорошее имя, которое Малфои могли бы дать своему сыну...
53 тыс читали · 4 года назад
Как переводятся названия известных брендов? Английские слова, которые вы уже знаете
Лучше способа пополнить словарный запас не придумать. Вы уже слышали эти слова сотни раз, а теперь узнаете их перевод и сможете использовать в речи. У меня как-то давно уже была похожая статья, советую прочитать, если тема интересна! Для максимальной пользы под переводом бренда указаны полезные выражения с этим словом. Nuts - орехи Old spice - старый морской волк (моряк) Fairy - фея Head and shoulders - голова и плечи На самом деле название бренда — отличная игра слов для носителей английского. Есть очень хорошее выражение: head and shoulders above the rest - вне конкуренции...