Думаю, что многие люди ловили себя на мысли: не допускают ли они ошибку, используя слово “blue” для обозначения и синего и голубого цвета в английском языке. Путаница происходит из-за различий между количеством, так называемых, базовых цветов в русском и в английском языках. В английском языке 11 базовых цветов палитры: white - белый; black - черный; red - красный; yellow - желтый; orange - оранжевый; green - зеленый; purple - фиолетовый; pink - розовый; brown - коричневый; grey - серый; blue - синий...

Дорогие лингвисты и языковеды! Сегодня я приглашаю вас в увлекательное путешествие по миру, чтобы исследовать, каким образом различные языки передают один из самых восхитительных цветов - голубой. Голубой - это цвет неба, вдохновения и бесконечности, и каждая культура нашей планеты находит свой уникальный способ описания этого тонкого оттенка. Начнем с Англии, где голубой известен как "blue", вернее «light blue». Это важное слово для многих англоязычных лингвистов, так как "to feel blue" означает чувствовать грусть или печаль...