13,9 тыс читали · 5 лет назад
50 слов, которые переводятся по-разному на американский и британский английский
Всем привет! Ловите подборку 50 слов, которые по-разному переводятся на британский и американский английский 1. кроссовки британский английский: trainers американский английский: sneakers 2. свитер британский английский: jumper, pollover американский английский: sweater 3. жилет британский английский: waistcoat американский английский: vest 4. подтяжки британский английский: braces американский английский: suspenders 5. картофель фри британский английский: chips американский английский: french fries 6...
3473 читали · 6 месяцев назад
Как сказать "трусы попа съела" на английском? 🤔🍑
Ситуация, когда белье неудобно поднимается вверх и создает дискомфорт, знакома многим. А как об этом сказать на английском? Давайте разбираться! 😄 Самое простое и распространенное слово, которое используется для описания этой ситуации — "wedgie". Это слово обозначает, что нижнее белье поднялось и застряло в области ягодиц. Вот как можно его использовать: Если вы хотите сказать это более вежливо и обойтись без сленга, можно использовать выражение "my underwear is riding up". Вот как это может звучать: Еще одно забавное и неформальное выражение — "butt munch"...